บริการของเรา
เรามีเครือข่ายล่ามทักษะสูงในประเทศไทย มีความเชี่ยวชาญในภาษาต่างๆ มากมาย
ประเภทของล่าม
ล่ามแปลตาม (Consecutive Interpreting – CI) – The interpreter stands next to the speaker and after listening to his/her thoughts, or a part thereof, translates the speech into the preferred language.
ล่ามแปลพร้อม หรือ ล่ามตู้ (Simultaneous Interpreter – SI)– The interpreter translates the speaker’s speech from behind a closed cabin at the same time as he/she speaks.
ล่ามกระซิบ (Whispered Interpretation) – A form of simultaneous interpreting, whispered interpreting is commonly used when one or several participants in an event require the services of an interpreter.
ล่ามทางโทรศัพท์ / ออนไลน์ – The interpreter listens to the speaker over the phone, before translating to the customer, and vice versa.
Interpreting during business trips – The interpreter accompanies the customer during a business trip and assists him/her to communicate freely with business partners including during formal and informal meetings, training sessions and negotiations.
การแปลนอกสถานที่
บริการล่ามในสถานที่พร้อมให้บริการเพื่อให้ลูกค้าจองล่ามเพื่อเข้ารับการนัดหมายแบบตัวต่อตัว สามารถจัดบริการล่ามนอกสถานที่ได้ในทุกสถานที่ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมของล่าม) เรายินดีให้บริการในทุกรูปแบบกิจกรรมที่ท่านต้องการ เช่น
- นัดหมายพบแพทย์
- การตรวจสอบบัญชี/การตรวจสอบโรงงาน
- ทริปเจรจาธุรกิจ
- การเดินทางต่างประเทศ
- การนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ราชการ
- การพิจารณาคดี
- การประชุมทางธุรกิจ
- การประชุมสัมมนา
- งานแสดงสินค้า
- การนัดหมายรับรองเอกสาร
- หลักสูตรฝึกอบรม
- การนำเสนองาน
- สัมมนา
- พิธีแต่งงาน
- เยี่ยมชมโรงงาน
- กิจกรรมทางวัฒนธรรม
Interpreting during business trips
Interpreting during business trips is a sort of interpretation in which the interpreter is with you during the trip and assists you to interact with business partners during formal and informal meetings, negotiations, and training sessions. The interpreter also helps to handle various organizational difficulties, assists with phone conversations, arranges meetings, and interprets relevant papers such as informational and training materials.
A business trip requires an experienced, trained, and versatile interpreter who can translate both official and informal communication.
Having an interpreter accompany you on a business trip ensures that you can successfully communicate and be understood by your colleagues, resulting in a successful business trip.
Professional translation services for your industry
Industry Expertise
Professional interpretation services for your industry
No matter the subject, content or project type, we’ve handled it all. Our interpreters have vast expertise in a variety of fields, and are well-versed in industry-specific terminology and processes.